מעיקר הדין אין להדליק נרות במקום שנמצאים בו באקראי ולא ישנים בו. לכן, אם הולכים להתארח בליל חנוכה (בלי לישון במקום), לכתחילה צריך להדליק נרות בבית בזמן ההדלקה לפני שנוסעים, או לפחות להשתדל לחזור הביתה לפני שתכלה רגל מן השוק, כשעדיין יש אנשים ברחוב, ולהדליק נרות בבית.

אפילו בדיעבד, עדיף להדליק נרות בבית גם אחרי שכלתה רגל מן השוק ולא להדליק בבית המארח.

אומנם מעט מהאחרונים, ובהם הרב מרדכי אליהו, סוברים שאם אין עתידים לחזור הביתה עד שתכלה רגל מן השוק נכון להדליק נרות בבית המארח. ולכן, אף שמעיקר הדין נראה שלא ידליק בבית המארח, המקל בזה יש לו על מי לסמוך.

אדם הישן בבית מארחו בלילה שלפני ההדלקה וממשיך להתארח בביתו גם למחרת, כגון במוצאי שבת חנוכה אחרי שהתארח בשבת, אף שעתיד לחזור הביתה עוד באותו ערב, יכול לכתחילה להצטרף למארחו ולהדליק איתו נרות חנוכה, להישאר עוד חצי שעה ואז לנסוע.